How can I be sure that the furniture I purchase will fit?

Measure. Then measure again. Then measure again. You can access some handy tips for measuring your space correctly here.